Sancar elengedi szerelmét, aki magával viszi gyermekét és el fognak repülni, de hogyan fogják ezt elmondani a kislánynak? Nare és Sancar félreteszik saját fájdalmukat, és megpróbálják megtalálni a módját, hogy elmondhassák lányuknak ezt a különválást, de Nare eléggé összezavarodik a búcsú közeledtével.
Nare gyötrődik, mi tévő legyen, mert egyrészt nem akarja elválasztani Meleket az apjától, másrészt nem szívesen hagyja el gyökereit, harmadrészt viszont képtelen megbocsátani Sancarnak. Nem tud elválni tőle, de találkozni sem akar vele; a purgatóriumban fog vezekelni.
Sancar viszont elküldi szerelmét és lányát, lezárja az összes ügyét és elmegy a szakadékhoz, de a sors átírja közös eposzukat. Ezúttal ez egy eposz lesz, amelyben nem Nare, hanem Sancar fog megsérülni.
