Categories Sessizlik

Sessizlik novella – Emlékek illata a levegőben

Posted On Written By Cathy80 No Comments on Sessizlik novella – Emlékek illata a levegőben

Elkészült a kötet következő novellájának fordítása.

Címe: Emlékek illata a levegőben

Amikor az idő forróvá vált, olyan volt, mintha egy „Trabzon kenyeret” sütöttek volna a fejeken. Az emberek feje olyan volt, mint egy péklapát, hónaljuk foltos mintázatú, fenekük nedves volt, mint egy szaunában, és olyanok voltak, mint a földi emberek, akiket a pokolból rúgtak ki, felülről nézve. Nos, amikor nagyon meleg volt az idő, és amikor a nyár jellemzői ennyire megváltoztak, az emberek különféle módon próbálták megmagyarázni ezt az erős hőséget. Néhányan hálásak voltak, mások Isten áldását küldték annak, aki feltalálta a légkondicionáló berendezéseket, azonban néhányan még csak nem is reagáltak, úgy tűnt ők örökké használják azt a levegőt, amelyet az orrukon keresztül lélegeztek be, és a szemükön keresztül lélegeztek ki.

Tovább olvasom >>>

Categories A nagykövet lánya

A nagykövet lánya 25. rész – tartalom és képek

Posted On Written By Cathy80 No Comments on A nagykövet lánya 25. rész – tartalom és képek

Sancar elengedi szerelmét, aki magával viszi gyermekét és el fognak repülni, de hogyan fogják ezt elmondani a kislánynak? Nare és Sancar félreteszik saját fájdalmukat, és megpróbálják megtalálni a módját, hogy elmondhassák lányuknak ezt a különválást, de Nare eléggé összezavarodik a búcsú közeledtével.

Nare gyötrődik, mi tévő legyen, mert egyrészt nem akarja elválasztani Meleket az apjától, másrészt nem szívesen hagyja el gyökereit, harmadrészt viszont képtelen megbocsátani Sancarnak. Nem tud elválni tőle, de találkozni sem akar vele; a purgatóriumban fog vezekelni.

Sancar viszont elküldi szerelmét és lányát, lezárja az összes ügyét és elmegy a szakadékhoz, de a sors átírja közös eposzukat. Ezúttal ez egy eposz lesz, amelyben nem Nare, hanem Sancar fog megsérülni.