Categories Egyéb

Romantika musical

A Türker İnanoǧlu producer és Sakir Gürzumar rendező által készített Romantika című musicalt 2007. március 22-én mutatták be a TİM – Türker İnanoǧlu Maslak Rendezvényközpontban.

A 25 híres színész mellett egy 22 fős tánccsoport is része volt a darabnak. A táncokat Tan Saǧtürk koreográfus tanította be. A jelmezeket Hale Eren, a díszletet Ali Cem Köroǧlu tervezte. A zeneszerzők pedig Cengiz Onural és Bora Ebeoğlu voltak.

A musical egy roma család lányának és egy Harvardon tanult, gazdag és jólképzett fiúnak szerelméről szól. A roma család gyökerei az oszmán dinasztiáig nyúlnak vissza.

Az előadás a két család közti kulturális, modorbeli, gondolati és életmódbeli különbségek bemutatása egy vicces zenei komédián keresztül.

Szereplők: Melek Baykal, Zeki Alasya, Çağla Şikel, Özgür Çevik, Tarik Pabuççuoğlu, Şeyla Halis, Kazim Akşar, Engin Akyürek, Sema Aybars, Ümit Yesin, Veysel Diker, Yeşim Gül Akşar, Serhan Arslan, Buket Dereoğlu, Erdem Baş, Ali Ipin , Sinem Ergin, Elena Atamer, Okan Tangücü.

Forrás: Hürriyet magazin 2017. április 17-i száma

Képek forrása: Engin Akyürek – THE ACTOR Facebook oldal

Categories Érdekességek

Ma kezdődött az Áldozati ünnep Törökországban

Az áldozati ünnep Törökország kulturális életének az egyik legfontosabb eleme, és amint többet megtudunk róla, máris jobban megértjük a törököket.

Az áldozati ünnep – mint a neve is mutatja – egy állat feláldozásával kezdődik, amelyre az első nap kora reggel kerül sor. Néhány család ezt a feladatot egy hentesre bízza inkább, mások jobban szeretik, ha a család férfi tagja végzi el a rituálét. Amikor az állatot levágták és húsa a hűtőszekrénybe kerül, megterítik az asztalt és elkészítik a kavurma nevű ételt, ami egy pirított hús. Ez az étel az ünnep fő attrakciója és könnyű is elkészíteni. Hagymával és a török joghurtitallal, az ayrannal nagyon jó párosítás.

Az iszlám vallás szerint az áldozat története egészen Ábrahám prófétáig vezethető vissza. Ábrahám felesége nem tudott gyermeket szülni, és mivel Ábrahám gyermeket akart, így egy másik nőt vett feleségül, aki megajándékozta őt egy fiúval, ő volt Izmael. Ábrahám megfogadta, hogy ha első felesége mégis szül neki gyermeket, akkor elsőszülött fiát feláldozza Istennek. Néhány évvel később első felesége is életet adott egy gyermeknek. Ábrahám másnap kivitte Izmaelt a pusztába, és kész volt feláldozni őt, de ekkor megjelent mellettük egy kos, és Isten leszólt hozzá az égből: arra kérte, hogy ne fiát, hanem a kost áldozza fel. Ez a történet a Bibliában is megtalálható, de ott Ábrahám fia Izsák néven szerepel.
Az iszlám vallásban az áldozatbemutatás az imádság egyik formája. A muzulmánok szerint ez az egyik módja annak, hogy közel kerüljenek Allahhoz, tehát ez egy vallási rituálé, amelyet minden évben megtartanak.

Az ünnep legfontosabb jellemzője a társadalmi szerepvállalás: amikor az étel elkészül, a családok megosztják azt szomszédjaikkal és olyanokkal, akik nem tudják megfizetni az áldozati állat beszerzését.
Az ünnepre való készülődés már az ünnep előtti napon megkezdődik, az emberek elmennek vásárolni és kitakarítják a házaikat, és ha a család esetleg elutazik az ünnepen, akkor az utazás előkészületei is ekkor kezdődnek.

A Kurban Bayramı négynapos ünnep, és az áldozati állatot az első három napon vágják le. Áldozati állatnak legjobb a juh, a kecske, a szarvasmarha, a bivaly és a teve. A legfontosabb kritérium azonban, hogy az állat egészséges, megfelelő korú legyen és gondoskodni kell arról, hogy az állat ne érezzen fájdalmat.

Az iszlám naptár 11-12 nappal rövidebb, mint a Gergely-naptár, ezért az áldozati ünnep éppúgy, mint a többi vallási ünnep is, minden évben 11-12 nappal korábban kezdődik, mint az előző évben.

Forrás: Türkinfo

A teljes cikk itt olvasható >>>

Sessizlik novella – Felhő rejtőzik a szemében
Categories Sessizlik

Sessizlik novella – Felhő rejtőzik a szemében

Elkészült a következő novella magyar fordítása.

A címe: Felhő rejtőzik a szemében

A busz mindenféle gond nélkül képes volt megállni. Annak ellenére, hogy régi kasznija vörös színű volt, ez a vörös szín nem olyan volt, mint amikor valakinek egészséges bőrpír jelenik meg az arcán. Hosszú teste és összecsukható harmonikaszerű gumiharangja (ez egy csuklós busz volt) miatt az utasok minden egyes fékezésnél meginogtak. Kisebb fékezésnél halayt, kanyarokban Erzurum bart, míg a hirtelen fékezéseknél horont (ezek a török néptánc fajtái). Minden busznak volt külön neve, mindenki így emlegette őket, nem a számok alapján, amelyet kaptak.

Amikor a busz képes volt megállni, az ajtajai különös hanggal nyíltak ki, olyan volt, mintha horkolnának. Úgy lebegtem a busz hátuljában, mintha elkapott volna egy hullám és magával sodor. Az, hogy hátul voltam, még iskolás koromból maradt meg, de ez jó lehetőség volt arra, hogy kérkedjek a magasságommal. Néhány ember már tudta, hogy a busz hátuljában ülni olyan, mintha a Dalton fivérek közül Avarell bűntényt készülne elkövetni. Az órám 7:45-öt mutatott. Ez egy csodás kombinációja volt az időnek és a helynek. Az a lány, akinek felhő rejtőzött a szemeiben, két megállóval később kellett, hogy felszálljon a buszra. Felszállt a buszra és elegánsan helyet foglalt egy szabad ülésen.

Tovább olvasom >>>

Categories Engin Akyürek

Engin Akyürek rajongóinak kampánya: „Gyere, csatlakozz hozzánk”

Megkezdődtek az előkészületek Engin Akyürek október 12-i születésnapjára. A híres színész török ​​és külföldi rajongói kampányt indítottak, amelyben adományokat várnak az UNICEF számára.

 
 

Velünk vagy? Szeretnél remény adni a rászoruló gyerekeknek?

Üdvözlünk mindenkit. Mint tudjátok, közeledik Engin Akyürek születésnapja, és mint minden évben, idén is, mint Engin rajongóinak közössége szeretnénk számára egy meglepetéssel kedveskedni.

A kampány idén immár ötödik éve kerül megrendezésre és idén a legnehezebb helyzetben élő gyerekeknek szeretnénk segíteni. Annak érdekében, hogy a gyermekek egy nyugodtabb világban élhessenek és legyen jövőjük, ehhez az kell, hogy a gyerekek egészségesek, boldogok és erősek legyenek. Mindehhez tiszta vízre, egészséges táplálékra, megfelelő oktatásra és biztonságos környezetre van szükség. Így idén az adományként befolyt összeget ezekre a célokra fordítjuk. Az adománygyűjtéssel a világ legnagyobb gyermekjogi szervezetének, az UNICEF-nak segítünk.

Jelmondatunk: „Minden gyereknek legyen jövője”

Az adománygyűjtés végén, Engin Akyürek nevében fogjuk a pénzt átadni az UNICEF törökországi szervezetének.

Forrás: Haydi Gel!…Sen de bize katıl! Facebook csoport