„A tánc arról szól, hogy megtaláld önmagad és a lelked mélyéről beszélj másokkal” – Maurice Béjart.
Nem véletlen, hogy A nagykövet lánya története a zeybek tánccal kezdődik. Az „efe” becsületes ember, betyárként él Anatólia nyugati területein, védtelen nők és szegény parasztok védelmére kel és elítéli az igazságtalanság minden formáját. Az efe büszke, bátor és félelem nélküli ember. A zeybek azonban egy egyszemélyes hagyományőrző török körtánc, amelyet sas táncnak is neveznek, és amely nagy eredményeket és legyőzhetetlenséget szimbolizál. Több férfi is táncolhatja, körben haladva a nappal ellentétes irányába.
Sancar Efe, akit Engin Akyürek testesít meg, az efe hősi és büszke szellemének, magányos embernek a megtestesülése, a legnagyobb becsület- és bátorságtudattal. Az egész sorozat nézőpontja és Sancar karaktere és ideálja szimbolikusan a kezdeti zeybek táncban és annak kulturális következményeiben gyökerezik. Az első félreértés közte és Nare között az efe szellemben gyökerezik. Elutasítja, mert szerinte a nő elárulta őt és a becsületét, és nem azért, mert kegyetlen, ahogy egyesek mondták. Az egész történet kibontakozik ebből a kulturális félreolvasásból. Később feleségül vesz egy nőt, akit nem szeret, hogy örömet szerezzen az anyjának, és örököst adjon a családnak, aki tovább viszi nevét. Kötelesség, feddhetetlenség embere, valamint harcos és tragikus hős, amikor életre szóló barátja elárulja őt, vagy amikor egy szikláról vetette le magát, hogy megmentse Naret. Mindezt a zeybek tánc tartalmazza.
De térjünk vissza az első epizód első táncához.
Az első zeybek meghatározza Sancar természetét és lényét. Engin Akyürek mindenkinél jobban tud a testével beszélni, ez nagyon egyedi, személyiségének része. Csodával határos módon sikerül megtestesítenie Sancar karizmatikus férfiasságát és identitását, miközben azonnal beleszeretünk a kirobbanó efebe. Sancar talpa szilárdan a földön, szelleme magasan az égen, földi és erős táncot ad a zeybek számára. Ösztönösen jár, fejét lehajtva, mély, koromfekete szemeivel kihívja partnereit, térde a földön: néhány mozdulattal kifejezi azt a pusztító férfiasságot, amelyet a sorozat során megtestesít. Aztán az ég felé emelve kitárja karja fehér szárnyait, testmozgásai felfedik a finom és csillogó költészetet, a fénnyel és széllel táncoló sólyom eleganciáját.
A történet második részében szereplő zeybek a Sancar és barátja, Gediz közötti dráma metaforája. Engin Akyürek színészi alakítása ekkor más irányt vesz, az efe itt már sérült, harcra kész. Ez a kórkép a két férfi konfrontációjának szimbolikus ábrázolása. Az első epizód barátságos ünnepi tánca eltűnt. Sancar testtartása feszült, éles, mint egy borotva, lépése fenyegető. Csendesen kihívva Gedizet, a szemei kimondják a kimondhatatlant, a körülöttük lévő kör lassan elmosódik. A kamera által mi is szemtanúi leszünk a közelgő tragédiának, az egész életen át tartó barátság lassú felbomlásának, Engin / Sancar egy láthatatlan térbe lép, bezárva a két férfit.
Cathie Hubert 2021.04.04.