Kategória: Interjú

Sandra Commisso interjúja Enginnel 2018-ból 

A világszerte híres török sztár, Engin Akyürek, Argentínába utazott, hogy népszerűsítse a csütörtökön megjelenő „Rád vannak bízva a gyerekek” (latin-amerikai címe: Kerem, hasta la eternidad) című filmjét.

Nem tartozik a hollywoodi csillagok közé, de nemzetközi sztár. A világ másik végéről, Törökországból érkezett, az argentin repülőtéren több mint 400 rajongó várta.

Ő Engin Akyürek, bár neve a spanyol ajkúak számára nehezen kiejthető, de ismerős arca a török ​​szappanoperák rajongói számára, amelyek világszerte népszerűek, beleértve Argentínát is. Engin volt az egyik főszereplője a „Fatmagül” című sorozatnak és most minden éjjel a Telefe képernyőjén látható a „Piszkos pénz, szerelem” című sorozatban, ahol egy rendőrt alakít, aki egy szervcsempész- és pénzmosási hálózatot akar felszámolni. A 38 éves török ​​színész most Buenos Airesben utazott, hogy bemutassa legújabb filmjét, amelyet csütörtökön mutatnak be a helyi mozik.

A filmben Engin egy sikeres építész, aki gyermeket szeretne vállalni feleségével. De egy baleset teljesen megváltoztatja az életét. A tavaly forgatott sztori egy dráma thriller felhangokkal és néhány speciális effektussal, amelyek egy természetfeletti helyzet leírására szolgálnak, amelyben karaktere és a körülötte élők élnek.

– Megszokta a hagyományosabb sémát, például a sorozatokat, milyen volt speciális effektusokkal forgatni ezeket a jeleneteket?

Valóban új élmény volt számomra színészként, valamint újdonság volt a török ​​film számára is. A zöld képernyő előtt dolgozni nem könnyű vagy kényelmes, mert nem tudod, kivel állsz kapcsolatban. De színészként én úgy gondolom, hogy alkalmazkodni kell a technológiához, az újdonságokhoz és ebben az értelemben teljes kihívásnak vettem, és szerettem is csinálni.

Tovább olvasom Engin Akyürek: a török színész, aki a sorozatok után most filmben szerepel

Az interjú az ALEM magazin 2019. február 20-i számában jelent meg.

Bergüzar Korelel és Engin Akyürekkel Cem Talu, az ALEM magazin újságírója beszélgetett azon a héten, amikor közös filmjük, az „Egy szerelem, két élet” bemutatásra került a mozikban.

Egy igazi szerelmi történet… Az „Egy szerelem, két élet” egy olyan film, amelyet olyan párbeszédek szőnek át, amelyek megérintik mindenki lelkét, aki megnézi, úgy érezzük, mintha az elhangzottak mindannyiunk mondatai, élményei lennének, sok hasonlóságot fedezünk fel bennük magunkra nézve. Az első pillanattól kezdve Ali Bilgin gondolkodásra készteti a közönséget. „Hány lehetőség rejlik egy pillanatban? Hiszel a véletlenekben? Milyen döntések miatt jutottál ide?” Mindezekre a kérdésekre a válasz bennünk rejtőzik. Talán tudjuk is a válaszokat, esetleg a tapasztalataink miatt változtatunk a meglévő válaszainkon. Az Engin Akyürek és Bergüzar Korel főszereplésével készült film a benne rejlő érzelmekkel és az ismerős párbeszédekkel olyan valóságérzetet ad, amit már régóta nem éreztünk. Umut válaszai, hibái, belső kérdései, Deniz létezni akarása, az a mód, ahogyan nőként érzékeli az életet, olyan, ahogy Engin Akyürek mondta az interjúban: „Egy szerelmi történet, ami 2019-ben játszódik.” Létezik-e olyan, hogy véletlen, melyik pillanat a leghelyesebb, keresni kell a szerelmet, vagy rohan feléd, a végtelen lehetőségek tárházát vonultatja fel.

Csodálatos energiát éreztünk a forgatás során, erről szeretnénk egy kicsit hallani. Milyen volt a közös munka?

Bergüzar Korel: Békés volt számomra. Bár korábban még nem találkoztam Enginnel, mégis jól kiegészítettük egymást. Gyorsan harmonikussá vált a munka a forgatáson, így az első szó, amit kimondok ezzel kapcsolatban, a béke, és szórakoztató is volt.

Engin Akyürek: Nincs mit mondanom. (nevet) Ha egy filmről van szó, gyorsabban kell alkalmazkodni, mert a legkisebb hiba vagy probléma, amit elkövetsz, végig kísér. Mivel a filmben végig benne vagyunk, ezért azonnal kellett kezdenünk a munkát. Már az első napon bedobtak minket a mélyvízbe. És úgy gondolom, hogy jól sikerült alkalmazkodnunk a körülményekhez. Azért, hogy Bergüzarnak jó legyen a forgatáson, a feladatait és a problémáit is próbáltam átérezni. Mi, mint Engin és Bergüzar, nagyon jól kijöttünk egymással. Tovább olvasom Bergüzar Korelel és Engin Akyürekkel beszélgettünk

A „Rád vannak bízva a gyerekek” (vagy ahogy Dél-Amerikában ismerik, a „Kerem, az örökkévalóságig”) című film főszereplője, a török színész, Engin Akyürek,  először látogatott el Peruba, ahol részt vett a film premierjén. Ez a riport akkor készült vele.

Egy építész elveszíti a nőt, akit szeret egy autóbalesetben. Ez az emlék kínozza Keremet, aki a tragédiát okozza és egyben ő lesz az autóbaleset egyetlen túlélője is, akinek szembe kell néznie ezzel a traumával. Így lehetne összefoglalni röviden a filmet, amelynek Engin Akyürek a főszereplője, aki a Fatmagül című sorozatból lehet ismerős a perui nézőknek.

Mivel ez volt az első szerepe egy thrillerben, mennyire volt bonyolult?

Színészként különböző élményeket és érzéseket éltem már át. Ebben a filmben természetfeletti erők vannak, ezért zöld képernyő előtt forgattunk bizonyos jeleneteket. Ez volt az első alkalom, hogy így dolgoztam, és nagyon nehéz volt, de különleges is, mert valami ellen úgy kellett harcolnom, hogy valójában ott sem volt, és mivel ez egy thriller vagy egy horrorfilm, van egy érzés, amelyet mindenképpen közvetíteni kell a nézők felé. Remélem, hogy mivel ez lesz az első török film Peruban, nagyon sikeres lesz.

Mi az az üzenet, amit Kerem karakterével szeretne átadni?

Azt szeretnénk, hogy kapcsolatot tudjunk teremteni a közönséggel, hogy közel kerüljünk hozzájuk. A múlt traumáit a karakterem emberivé teszi, és bár Kerem kezdetben azt gondolja, hogy rossz ember, dühös, amiért ő életben maradt, végül mégis jó dolgok történnek vele, de ehhez meg kell tanulnia a leckét. A film végén az üzenet az, hogy minden rossz ellenére, ami egy emberrel történhet, mindig választhatjuk a jó utat és helyes dolgot tehetünk a rossz helyett.

Minden előadás nehézségeket és kihívásokat foglal magában, mi volt eddig a legbonyolultabb szerepe?

Ez egy nehéz kérdés. Nem hiszem, hogy a szerepeim bonyolultak lennének számomra. Eleinte minden új szerep feszültté tesz, kissé megrémít. Úgy gondolom, hogy minden színésznek ugyanígy kellene éreznie. Erőfeszítéseket kell tennem, hogy belekerüljek a karakter világába, mert ugye ő nem én vagyok. Amit ő visel, az nem az én ruhám, ahogy él, az nem olyan, mint az én életem. Ez egy teljesen más élet, és vannak dolgok, amiket én biztos nem tennék meg, tehát ez egy kihívás számomra.

Tovább olvasom Engin Akyürek: „Nem vagyok az a fajta színész, akit be lehet skatulyázni”

A L’Officiel Hommes Türkiye 2021. október 23-i számában megjelent riport fordítása

Együtt vagyunk az őszi címlapunk sztárjával, Engin Akyürekkel, akinek szenvedélyét élete minden területén érezzük. Amikor megismerkedtem Akyürekkel, akinek a színészi sikereit világszerte ismerik és értékelik, nagyon lenyűgözött a vidámsága, jószívűsége és energikussága. Most egy piros-fekete utazásra indulunk vele. 

Nagyon más időket éltünk mostanában. Mindenki kételkedett az élete irányításában. Mit gondolsz, te mennyire irányítod az életed?

Erre a kérdésre senki nem tud válaszolni. Azt mondjuk: „Én irányítom az életemet”, de valójában ezt nem tudjuk megtenni, különösen a mostani modern világban. Igen, a mai modern világban nagyon kontrolláltnak kell lennünk, ettől magányosnak és távolinak érezhetjük magunkat, olyan emberektől, akik nincsenek tudatában annak, amit hallottak. Nagyon nehéz engedni, hogy az idő magával ragadjon bennünket. Szerintem mindannyian a purgatórium érzésében folytatjuk az életünket.

A színészet erősítette személyiségét? 

Tudom, hogy nagyon értékes érzéseket és értékeket adott az életemhez. Az tény, hogy a színészet nagyban hozzájárult ahhoz, hogy a mai Engint láthatják. Bár a színészet nagyon sokat adott nekem, nehéz ezt egy mondatban kifejezni. Azt hiszem, ha nem lettem volna színész, nem lett volna olyan kapcsolatom, aminek köszönhetően ennyire intenzíven át tudom érezni az érzelmeket. 

Mit adsz hozzá a szerepedhez a különböző karakterekben? 

Még ha az általad alakított karakter távol áll is tőled, hozzáadsz valamit magadból, még akkor is, ha egyáltalán nem is ismered. Pontosabban a karakternek szüksége van az érzéseidre és a múltadra, hogy háromdimenziós legyen, mert mindenkinek megvan a maga élettapasztalata, története, ami a karakterben is tükröződik, és megkülönbözteti másoktól. Természetesen mindezt a sztori középpontjában álló karaktervilágban kell megtenned. Miközben hozzáadsz valamit magadból, el kell navigálnod a világában anélkül, hogy elárulnád jelenlétét a történetben. Ha saját életítéleteddel nézed a jellemet, ez ennek a szakmának a legnagyobb csapdája. 

Te is játszottál kritizált karaktereket. Valójában egy férfias társadalmat képviseltek. Szerinted mekkora hatással vannak a szereplők a közönségre?

Az általam kialakított kapcsolat az általam játszott szereplőkkel az empátiáról szól, meg tudom-e teremteni ezt az érzést a közönségben, a közönség együtt tud-e haladni a karakteremmel, ez fontos számomra. Az, hogy a karaktert kedvelik, vagy sokat kritizálják, az általad végzett munka eredménye. Ha nem az a célod, hogy a karakteredet szeressék, akkor mindig ilyen szerepeket kell választanod. Érdekel a karakter problémája és az igazi világa.

Tovább olvasom A szenvedély Engin Akyürekkel

A medicat.com oldalon, 2021. október 14-én megjelent interjú magyar fordítása.

Kadir a „Külföldi vőlegény”-ben, Mustafa a „Ha felhő lehetnék”-ben, Cevat a „Sors”-ban… Engin Akyürek színész számos karaktert megformált már az évek során. Az elmúlt hónapokban megvalósította az első márka-együttműködést, és Engin a Shell márkaarca lett. Vele beszélgettünk életéről, a színészi tevékenységéről és interdiszciplináris útjáról.

Sokan olyan sorozatokból ismerik Önt, mint a „Külföldi vőlegény” vagy a „HA felhő lehetnék”, karrierje elején pedig olyan kultikus filmben szerepelt, mint a „Sors”. Milyen inspirációkat kapott ezektől a projektektől? Az életben, mindenki hisz valamiben, Ön miben hisz?

Az Ön által említett projektek értékesek voltak számomra, és sokat tettek hozzá a színészi utazásomhoz.

A hit nagyon mély és átfogó téma, bár a problémának van egy intim oldala is, inkább a látható részről beszélek; a másik a spirituális világommal, a belső világommal kapcsolatos …

Igen, mindannyian hiszünk valamiben az életünk során…

Azt hiszem, a leglátványosabb és legkézzelfoghatóbb a hitem; a gyermeki kíváncsiság és hit az olyan helyzetekben, amelyek táplálnak és eljuttatnak bárhová…

Mit jelent Ön számára a színészet? Ön szerint milyen felelősséget ró Önre ez az identitás, és milyen érzelmekhez köti a színészetet?

A színészet a legegyszerűbb formában az empátiával kezdődik. Emellett azt gondolom, hogy a színész olyan ember, aki kicsit kíváncsi olyan dolgokra, amelyekért nem kell felelősséget vállalnia.

Elsősorban a színészet a hivatásom. Minden szakmának megvannak a maga kihívásai és felelősségi területei. Egy színész felelősséget érez önmaga, a játszott karakter iránt, de magának a projektnek és a történet erejének van a legnagyobb felelőssége.

Tovább olvasom „A színészet empátiával kezdődik”